標題：	陜西省勞動人事爭議調解仲裁辦法   第三十條      第三章 仲 裁      2015-09-01 陜西省人民政府 陜西省人民政府令第185號 陜西省
內容：	仲裁庭裁決勞動、人事爭議案件，期限適用《調解仲裁法》第四十三條規定。逾期未作出仲裁裁決的，當事人可以就該勞動、人事爭議事項向人民法院提起訴訟。 當事人因仲裁庭逾期未作出仲裁裁決而向人民法院提起訴訟的，勞動人事爭議仲裁委員會應當裁定該案件終止審理;當事人未就該爭議事項向人民法院提起訴訟，并且雙方當事人同意繼續仲裁的，勞動人事爭議仲裁委員會可以繼續處理并裁決。