標題：	江蘇省勞動合同條例 (已修訂)   第三十四條      第四章 勞動合同的解除和終止      2003-12-01 江蘇省人民代表大會常務委員會 江蘇省第十屆人民代表大會常務委員會公告第27號 江蘇省
內容：	有下列情形之一的，勞動合同終止：     （一） 勞動合同期滿的；     （二） 當事人約定的勞動合同終止條件出現的；     （三） 勞動者退休的；     （四） 勞動者死亡，或者被人民法院宣告失蹤、宣告死亡的；     （五）用人單位解散，或者被依法撤銷、宣告破產，或者因其他原因終止的；     （六）出現其他法定終止條件的。     勞動合同當事人不得將法定解除勞動合同的條件約定為終止勞動合同的條件。     勞動合同終止時間為終止日二十四點。勞動者完成正常工作任務須超過當日二十四點的，勞動者完成正常工作任務的時間為終止時間。