批準文件：
魯知法字[2015]64號
各市知識產(chǎn)權(quán)局、市中級人民法院：
現(xiàn)將《山東省知識產(chǎn)權(quán)局山東省高級人民法院關(guān)于建立專利糾紛訴調(diào)對接機制的若干意見》印發(fā)給你們，請結(jié)合工作實際，認真貫徹執(zhí)行。執(zhí)行中遇到問題，請隨時反饋。
山東省知識產(chǎn)權(quán)局山東省高級人民法院
2015年10月16日
山東省知識產(chǎn)權(quán)局 山東省高級人民法院

序言：
為貫徹落實《中共山東省委、山東省人民政府關(guān)于深入實施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略的意見》，進一步加大我省知識產(chǎn)權(quán)保護力度，充分發(fā)揮調(diào)解在知識產(chǎn)權(quán)矛盾糾紛化解中的重要作用，經(jīng)山東省高級人民法院、山東省知識產(chǎn)權(quán)局研究，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》、最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》、《關(guān)于建立健全訴訟與非訴訟相銜接的矛盾糾紛解決機制的若干意見》、《關(guān)于人民調(diào)解協(xié)議司法確認程序的若干規(guī)定》等有關(guān)規(guī)定，制定本意見：

一、總則

第一條 雙方?jīng)Q定依法建立訴訟與行政調(diào)解、人民調(diào)解相互銜接的訴調(diào)對接機制。訴調(diào)對接應(yīng)當堅持調(diào)解優(yōu)先、調(diào)判結(jié)合的原則。

第二條 專利行政部門依職權(quán)開展專利糾紛案件的行政調(diào)解工作；國家知識產(chǎn)權(quán)局在山東省內(nèi)批準設(shè)立的國家級知識產(chǎn)權(quán)維權(quán)援助中心、山東省知識產(chǎn)權(quán)局批準設(shè)立的省級知識產(chǎn)權(quán)維權(quán)援助中心（以下簡稱“維權(quán)援助中心”）開展專利糾紛案件的人民調(diào)解工作。 專利行政部門、維權(quán)援助中心可以接受人民法院委托、邀請開展專利民事糾紛案件的調(diào)解工作。

二、訴前調(diào)解

第三條 當事人請求專利行政部門處理和調(diào)解專利糾紛時，專利執(zhí)法人員可以根據(jù)當事人的意愿進行調(diào)解。達成調(diào)解協(xié)議的，由專利行政部門制作調(diào)解協(xié)議書。

第四條 專利糾紛發(fā)生后，當事人可以向維權(quán)援助中心申請調(diào)解;維權(quán)援助中心也可以主動參與專利糾紛的調(diào)解。

第五條 當事人直接向有管轄權(quán)的人民法院起訴的，在案件立案之前，人民法院可以引導當事人到專利行政部門或維權(quán)援助中心進行訴前調(diào)解。在征得各方當事人同意后，人民法院可以暫緩立案，先行登記后，將案件移送至專利行政部門或維權(quán)援助中心。當事人不同意訴前調(diào)解的，人民法院應(yīng)當及時立案受理。

第六條 維權(quán)援助中心組織調(diào)解時，可以邀請人民法院及相關(guān)行政執(zhí)法機關(guān)對訴前調(diào)解工作提供指導意見。必要時，可以邀請人民陪審員、相關(guān)行政執(zhí)法機關(guān)的行政執(zhí)法人員、行業(yè)專家、知識產(chǎn)權(quán)審判技術(shù)咨詢專家等參與調(diào)解。

第七條 經(jīng)專利行政部門或維權(quán)援助中心調(diào)解達成的調(diào)解協(xié)議，經(jīng)雙方當事人簽字或蓋章后生效；當事人可以自調(diào)解協(xié)議生效之日起30日內(nèi)，共同向有管轄權(quán)的人民法院申請司法確認。 人民法院應(yīng)當及時依法審查調(diào)解協(xié)議的效力，經(jīng)審查，符合法律規(guī)定的，裁定調(diào)解協(xié)議有效；不符合法律規(guī)定的，裁定駁回申請，當事人可以要求專利行政部門或維權(quán)援助中心重新調(diào)解，也可以向人民法院提起訴訟。

三、訴中委托、邀請調(diào)解

第八條 人民法院對于進入訴訟程序的專利糾紛案件，在征得雙方當事人的同意后，可以委托或邀請專利行政部門或維權(quán)援助中心對案件進行調(diào)解或協(xié)助調(diào)解。

第九條 人民法院委托專利行政部門或維權(quán)援助中心調(diào)解的，應(yīng)當出具委托調(diào)解函，并附送案件相關(guān)資料。 人民法院邀請專利行政部門或維權(quán)援助中心參與調(diào)解的，應(yīng)當出具邀請調(diào)解函。專利行政部門或維權(quán)援助中心收到邀請調(diào)解函后，應(yīng)當及時指派相關(guān)人員協(xié)助人民法院做好調(diào)解工作。

第十條 委托調(diào)解期限為30日，自專利行政部門或維權(quán)援助中心接受委托調(diào)解之日起計算。經(jīng)各方當事人同意，調(diào)解期限可以適當延長。

第十一條 人民法院委托專利行政部門或維權(quán)援助中心調(diào)解達成調(diào)解協(xié)議的，專利行政部門或維權(quán)援助中心應(yīng)當及時向人民法院反饋調(diào)解情況，同時將相關(guān)案件材料送交人民法院。當事人可以向人民法院申請撤訴，也可以請求人民法院制作民事調(diào)解書。 未達成調(diào)解協(xié)議的，專利行政部門或維權(quán)援助中心應(yīng)當及時將案件相關(guān)材料送交人民法院。人民法院應(yīng)當及時審理并作出裁判。

四、其他工作機制

第十二條 維權(quán)援助中心調(diào)解員的選聘、管理及回避等事項另行規(guī)定。

第十三條 山東省高級人民法院、山東省知識產(chǎn)權(quán)局應(yīng)定期進行交流，保持聯(lián)絡(luò)通暢，共同做好專利糾紛案件調(diào)解工作。

第十四條 本意見自發(fā)布之日起施行。