上海市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)公告第43號(hào)



《上海市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改本市部分地方性法規(guī)的決定》已由上海市第十三屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第三十一次會(huì)議于2011年12月22日通過(guò)，現(xiàn)予公布，自2012年2月1日起施行。

上海市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)

2011年12月22日



上海市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改本市部分地方性法規(guī)的決定


（ 2011 年 12 月 22 日上海市第十三屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第三十一次會(huì)議通過(guò)）



上海市第十三屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第三十一次會(huì)議決定，對(duì)部分法規(guī)條款作如下修
改：
一、 對(duì)下列法規(guī)中執(zhí)行行政強(qiáng)制的有關(guān)行政管理部門(mén)或行政執(zhí)法主體稱(chēng)謂作出修改
（一） 將下列法規(guī)中的 “ 市交通執(zhí)法總隊(duì) 、 區(qū)縣交通執(zhí)法機(jī)構(gòu) ” 修改為 “ 市 、 區(qū)縣交通行政
管理部門(mén) ”
1 ． 《上海市出租汽車(chē)管理?xiàng)l例》第四十九條第二款、第五十三條第一款；
2 ． 《上海市公共汽車(chē)和電車(chē)客運(yùn)管理?xiàng)l例》第四十六條；
（二） 將下列法規(guī)中的 “ 市航務(wù)管理處 ” 修改為 “ 市港口行政管理部門(mén) ”
3 ． 《上海市內(nèi)河航道管理?xiàng)l例》第十九條、二十九條、第四十四條、第四十五條。
（三） 將下列法規(guī)中的 “ 市水務(wù)執(zhí)法總隊(duì) ” 修改為 “ 市水務(wù)局 ”
4 ． 《上海市河道管理?xiàng)l例》第二十二條第一款、第二十四條第二款、第二十九條第二款、
第三十一條第二款。
二、 對(duì)下列法規(guī)中部分條文作出刪除
5 ． 刪去《上海市反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)條例》第二十二條第四項(xiàng)。
6 ． 刪去《上海市環(huán)境保護(hù)條例》第五條第二款中的 “ 和行政強(qiáng)制措施 ” 。
7 ． 刪去《上海市歷史文化風(fēng)貌區(qū)和優(yōu)秀歷史建筑保護(hù)條例》第三十四條中的 “ 逾期仍不搶
救修繕或者整修的 ， 區(qū) 、 縣房屋行政管理部門(mén)應(yīng)當(dāng)委托通過(guò)招投標(biāo)方式確定的專(zhuān)業(yè)單位代為
修繕或者整修，所需費(fèi)用由建筑的所有人承擔(dān) ” 。
8 ． 刪去《上海市街道辦事處條例》第十條第二款中的 “ 有權(quán)暫扣違法物品、違法所得，拆
除違法建筑 ” 。
9 ． 刪去《上海市道路運(yùn)輸管理?xiàng)l例》第三十六條第一款中的 “ 維修機(jī)具設(shè)備等物品 ” 和第
二項(xiàng) “ 無(wú)經(jīng)營(yíng)許可證從事機(jī)動(dòng)車(chē)維修經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的 ” ，將該款修改為 “ 市交通執(zhí)法總隊(duì)、區(qū)縣
道路運(yùn)輸管理機(jī)構(gòu)在實(shí)施監(jiān)督檢查過(guò)程中 ， 發(fā)現(xiàn)無(wú)車(chē)輛營(yíng)運(yùn)證又無(wú)法當(dāng)場(chǎng)提供其他有效證明
的車(chē)輛從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的 ， 可以暫扣其營(yíng)運(yùn)車(chē)輛 ， 并責(zé)令當(dāng)事人在規(guī)定的期限內(nèi)到指定的地點(diǎn)接受處理 。 ”
三、 對(duì)下列法規(guī)中部分條文作出修改
10. 將《上海市道路運(yùn)輸管理?xiàng)l例》第三十六條第三款中的 “ 當(dāng)事人無(wú)正當(dāng)理由逾期不履行
行政處罰決定 ， 經(jīng)公告三個(gè)月后仍不來(lái)接受處理的 ， 市交通執(zhí)法總隊(duì) 、 區(qū)縣道路運(yùn)輸管理機(jī)
構(gòu)可以將暫扣物品予以沒(méi)收，依法處理 。 ” 修改為 “ 當(dāng)事人無(wú)正當(dāng)理由逾期不履行行政處罰
決定 ， 經(jīng)公告三個(gè)月后仍不來(lái)接受處理的 ， 市交通執(zhí)法總隊(duì) 、 區(qū)縣道路運(yùn)輸管理機(jī)構(gòu)可以依
法處理暫扣物品 。 ”
11. 將《上海市實(shí)施〈中華人民共和國(guó)水法〉辦法》第二十條中的 “ 向河道、湖泊排污的排
污口的設(shè)置和擴(kuò)大 ， 排污單位在向環(huán)保部門(mén)申報(bào)之前 ， 應(yīng)征得水務(wù)行政管理部門(mén)同意 。 未經(jīng)
同意擅自建造的 ， 水務(wù)行政管理部門(mén)有權(quán)責(zé)令停建或者予以封閉 ” 修改為 “ 向河道 、 湖泊排
污的排污口的設(shè)置和擴(kuò)大 ， 排污單位在向環(huán)保部門(mén)申報(bào)之前 ， 應(yīng)征得水務(wù)行政管理部門(mén)同意 。
未經(jīng)同意擅自建造的 ， 由水務(wù)行政管理部門(mén)責(zé)令限期拆除 ； 逾期不拆除的 ， 強(qiáng)制拆除 ， 所需
費(fèi)用由違法者承擔(dān) ” 。
12. 將《上海市地名管理?xiàng)l例》第三十八條第六項(xiàng)中的 “ 違反第二十七條、第三十三條、第
三十四條、第三十五條第一款、第三十六條規(guī)定的，由市或者區(qū)、縣地名辦責(zé)令限期改正 ；
逾期未改正的 ， 市或者區(qū) 、 縣地名辦可以代為改正 ， 并由地名標(biāo)志的設(shè)置人承擔(dān)由此發(fā)生的
一切費(fèi)用 。 ” 修改為 “ 違反第二十七條、第三十三條、第三十四條、第三十五條第一款、第
三十六條規(guī)定的 ， 由市或者區(qū) 、 縣地名辦責(zé)令限期改正 ， 逾期不改正的 ， 可處警告或者五百
元以下罰款 。 ”
13. 將《上海市拆除違法建筑若干規(guī)定》第十二條中的 “ 當(dāng)事人拒不停止建設(shè)或者拒不拆除
的 ， 拆違實(shí)施部門(mén)應(yīng)當(dāng)立即強(qiáng)制拆除 ” 修改為 “ 當(dāng)事人拒不停止建設(shè)或者拒不拆除的 ， 拆違
實(shí)施部門(mén)應(yīng)當(dāng)依法立即強(qiáng)制拆除 ” 。
本決定自 2012 年 2 月 1 日起施行。