關于印發《國家“十二五”少數民族語言文字出版規劃》的通知

新出字〔2012〕279號


各省、自治區、直轄市新聞出版局，新疆生產建設兵團新聞出版局，中央和國家機關有關部委、民主黨派、人民團體新聞出版單位主管部門：
　　為深入貫徹落實十七屆六中全會精神，進一步推動少數民族出版的繁榮發展，促進少數民族語言文字精品力作的出版，2012年總署對“十二五”國家重點圖書、音像、電子出版物出版規劃中“少數民族出版規劃”子規劃進行增補和擴充，形成《國家“十二五”少數民族語言文字出版規劃》（以下簡稱《規劃》），現印發實施。
　　一、《規劃》的基本結構和規模
　　《規劃》由少數民族語言文字重點出版項目和少數民族語言文字譯制（著）出版工程兩部分組成，涵蓋馬克思主義研究、哲學、政治、法律、歷史、文學、藝術、醫藥科技等20個門類，涉及蒙、藏、維、哈、朝等30余個少數民族的語言文字。《規劃》規模為284種，其中圖書214種、音像制品65種、電子出版物5種，承擔出版任務的出版單位61家。《規劃》每年將根據具體情況作相應調整和增補。
　　二、《規劃》的目標和特點
　　（一）《規劃》的目標
　　通過《規劃》的實施，發揮國家出版物規劃的導向和杠桿作用，建立并完善少數民族重點出版工程出版機制，實施精品戰略，帶動高質量、高水平的少數民族語言文字出版物的出版，加強中華各民族優秀文化的保護和傳承，鞏固全國各族人民團結奮斗的共同思想基礎，增強民族凝聚力和創造力，建設中華民族共有的精神家園。《規劃》總規模在“十二五”時期達到500種。
　　《規劃》的特點
　　1.圍繞社會主義核心價值體系建設，推進馬克思主義中國化時代化大眾化，加強馬克思主義經典著作的翻譯，反映中國特色社會主義理論體系研究的新成果。
　　2.著力宣傳黨和國家民族政策，反映黨領導全國各族人民進行社會主義革命和建設的光輝歷程，以及改革開放和社會主義現代化建設的偉大實踐的出版項目。
　　3.弘揚各民族共同團結奮斗、共同繁榮發展的主題，促進民族團結、社會穩定、地區協調發展的出版項目。
　　4.弘揚和保護中華各民族豐富多彩的優秀傳統文化，體現重大文化傳承價值的各民族文化典籍。
　　5.采用各民族群眾喜聞樂見的文學藝術形式，突出時代感和吸引力，謳歌各民族群眾的生動實踐，反映各民族群眾精神風貌的出版項目。
　　6.構建社會主義和諧社會，增強法治意識，普及法律知識，以最新法律法規文本進行權威釋義和通俗解讀的出版項目。
　　7.加強未成年人思想道德建設和科學文化素質教育的出版項目；側重于服務各民族群眾生產生活的實用技術性普及項目。
　　8.吸收人類優秀文化，共享文化發展成果，翻譯以中外政治、哲學、經濟、歷史、文化、文學、藝術等方面經典著作和優秀通俗讀物為藍本的出版項目。
　　三、實施《規劃》的要求和保障措施
　　（一）高度重視《規劃》組織實施工作。有關省（自治區、直轄市）新聞出版行政部門、部委出版主管部門及出版單位要充分利用國家級、省級、出版單位重點出版物規劃機制，以國家規劃為龍頭，以本地區、本部門重點規劃項目為基礎，推動少數民族精品力作的不斷涌現。
　　（二）加強《規劃》的組織領導。建立健全重點項目的保障制度，采取有效措施確保項目的出版質量，認真把好產品內容、編輯加工、裝幀印刷、制作復制等環節的質量關，屬于重大選題范圍的必須履行重大選題備案程序。切實做到人員（領導、責任編輯、作者）、資金、時間三落實，通過動態管理，加強跟蹤檢查和督導，有效提高重點項目的完成率。
　　（三）建立《規劃》項目與出版資助的銜接機制。總署將在國家出版基金、少數民族文字專項資金等評審工作中對《規劃》項目予以重點關注和支持，同時，加強規劃項目執行情況與出版單位評估考核、政府推優評獎等工作的銜接。各地出版主管部門和出版單位也要采取配套措施，鼓勵優勢出版資源向精品出版傾斜。
　　（四）加強《規劃》出版成果的宣傳和推介，提高精品力作的影響力。《規劃》項目出版時可在封面標注：國家“十二五”少數民族語言文字出版規劃項目。

　　附件：國家“十二五”少數民族語言文字出版規劃
http://www.gov.cn/zwgk/2012-11/07/content_2259218.htm

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 新聞出版總署
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2012年10月30日