中華人民共和國司法部公告

第120號



　　根據《外國律師事務所駐華代表機構管理條例》（國務院第338號令），以下219家外國律師事務所駐華代表機構通過2011年度檢驗，獲準在中國境內執業，提供境外法律服務。現公告如下:

　　一、北京代表處

　　1. 澳大利亞安德慎律師事務所駐北京代表處

　　ALLENS ARTHUR ROBINSON BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）

　　批準日期：2005年5月16日

　　執業許可證號：司發證外字2005第2－0011號

　　首席代表：艾凱莎（Kate Elizabeth Axup）

　　地 址：北京市東城區東長安街1號東方廣場東方經貿城東三辦公樓11層7B,8室

　　郵 編：100738

　　電 話：（010）85150250

　　傳 真：（010）85150251

　　網 址： www.aar.com.au

　　E-mail：Kitty.Lee@aar.com.au

　　2. 澳大利亞唐林律師事務所駐北京代表處

　　LIN TANG & Co. LAWYERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）

　　批準日期：2003年11月5日

　　執業許可證號：司律證外字2003第1－0015號

　　首席代表：唐林（Lin Tang）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街21號國際俱樂部203室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）85325000

　　傳 真：（010）85324288

　　網 址： www．tanglinlaw.com

　　E-mail：info@tanglinlaw.com

　　3. 澳大利亞萬盛國際律師事務所駐北京代表處

　　MALLESONS STEPHEN JAQUES BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）

　　原批準日期：1993年9月6日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0008號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：史衛（Wei Shi）

　　地 址：北京市朝陽區光華路1號嘉里中心南樓29層2825室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）59272188

　　傳 真：（010）59272199

　　網 址： www．mallesons.com

　　E-mail： bei@mallesons.com

　　4. 巴西杜嘉·卡奇·戴律師事務所駐北京代表處

　　DUARTE GARCIA .CASELLI GUIMARAES E TERRA LAW FIRM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（BRAZIL）

　　批準日期：2003年11月5日 執業許可證號：司發證外字2003第1－0014號

　　首席代表：羅賽· 瑞卡多（Jose Ricardo Dos Santos Luz Jr.）

　　地 址：北京市朝陽區雅寶路10號凱威大廈08-11 郵 編：100020 電 話：（010）85626081

　　傳 真：（010）85626082

　　網 址： www.dgcgt.com.br

　　E-mail：josericardo@dgcgt.com.br

　　5. 德國百達律師事務所駐北京代表處

　　BEITEN BURKHARDT BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）

　　原批準日期：1995年3月16日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0017號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：蘇珊（Susanne Rademacher）

　　地 址：北京市朝陽區光華路1號北京嘉里中心南樓3130室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）85298110

　　傳 真：（010）85298123

　　網 址：www.bblaw.com

　　E-mail：Bblaw-beijing@bblaw.com

　　6. 德國泰樂信律師事務所駐北京代表處

　　TAYLOR WESSING BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）

　　批準日期：2008年6月5日 執業許可證號：司發證外字2008第2－0024號

　　首席代表：柯林（Chritoph Hezel）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街乙12號雙子座大廈西塔2307單元

　　郵 編：100022

　　電 話：（010）65675886

　　傳 真：（010）65665857 網 址：www.taylorwessing.com

　　E-mail：beijing@taylorwessing.com

　　7. 法國德尚律師事務所駐北京代表處

　　DS LAW FIRM, BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）

　　原批準日期：1999年3月12日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0035號

　　重新核準日期：2002年6月1 0日

　　首席代表：白露（Claude le Gaomach Bret）

　　地 址：北京市朝陽區朝陽門外大街20號聯合大廈1106A室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）65885758 / 59 / 60

　　傳 真：（010）65880427

　　網 址：www．dsavocats．com

　　E-mail：savoie@ dsavocats.com

　　8. 法國基德律師事務所駐北京代表處

　　GIDE LOYRETTE NOUEL BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）

　　原批準日期：1993年3月20日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0007號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：閻蘭（YAN Lan）

　　地 址：北京市朝陽區呼家樓京廣中心3501室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）65974511

　　傳 真：（010）65974551

　　網 址：www.gide.com

　　E-mail：glnpekin@ gide.com

　　9. 法國歐洲阿達姆斯聯合律師事務所駐北京代表處

　　ADAMAS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）

　　原批準日期：1992年10月20日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0002號

　　重新核準日期：2006年6月10日

　　首席代表：紀堯蒙 （Robert GUILLAUMOND）

　　地 址：北京市朝陽區工體北路甲6號中宇大廈2108室

　　郵 編：100027

　　電 話：（010）85236858

　　傳 真：（010）85236878

　　網 址：www.adamas-lawfirm.com

　　E-mail：Beijing@adamas-lawfirm.com

　　10. 法國優集思律師事務所駐北京代表處

　　UGGC & ASSOCIES BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）

　　批準日期：2009年1月12日

　　執業許可證號：司律證外字2008第1－0107號

　　首席代表：杜博偉（Olivier DUBUIS）

　　地 址：北京市朝陽區亮馬橋路50號北京燕莎中心寫字樓C507

　　郵 編：100125

　　電 話：（010）85679646

　　傳 真：（010）85612433

　　網 址：www．uggc．com

　　E-mail：beijing@ uggc.com

11. 韓國廣場律師事務所駐北京代表處

LEE & KO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）

批準日期：2005年5月16日

執業許可證號：司發證外字2005第1－0042號

首席代表：吳勝鏞（OH SEUNGR YONG）

　　地 址：北京市朝陽區曙光西里甲1號東域大廈（第三置業）B座1802室

　　郵 編：100028

　　電 話：（010）58220747

　　傳 真：（010）58220740

　　網 址：www.leeko.com

　　E-mail：Mail-bj@ leeko.com

　　12. 韓國世宗律師事務所駐北京代表處

　　SHIN & KIM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）

　　批準日期：2006年1月12日

　　執業許可證號：司發證外字2005第1－0057號

　　首席代表：崔容遠（CHOI YONG WON）

　　地 址：北京市朝陽區霄云路36號國航大廈1008室

　　郵 編：100027

　　電 話：（010）84475343

　　傳 真：（010）84475349

　　網 址：www.shinkim.com

　　E-mail：china@shinkim.com

　　13. 韓國太平洋律師事務所駐北京代表處

　　BAE，KIM & LEE LLC BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（KOREA）

　　批準日期：2004年10月27日

執業許可證號：司發證外字2004第1－0026號

首席代表：卞雄載（BYUN UNG JAE）

　　地 址：北京市朝陽區建國路79號華貿中心2號寫字樓1706

　　郵 編：100025

　　電 話：（010）59033500

　　傳 真：（010）59033510

　　網 址：www.bkl.co.kr

　　E-mail：beijing@bkl.co.kr

　　14. 荷蘭百思通律師事務所駐北京代表處（原荷蘭黑石）

　　DE BRAUW BLACKSTONE WESTBROEK BEIJING REPRESEN- TATIVE OFFICE（THE NETHERLANDS）

　　批準日期：2010年2月2日

　　執業許可證號：司發證外字2010第1－0123號

　　首席代表：普志平（Geert Harm Potjewijd）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓2906/2908室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）59650500

　　傳 真：（010）59650550

　　網 址：www．Debrauw.com

　　E-mail: vivian.chen@debrauw.com

　　15. 加拿大布雷克·卡索斯·格萊登律師事務所駐北京代表處

　　BLAKE，CASSELS＆ GRAYDON LLP BEIJING REPRESEN- TATIVE OFFICE（CANADA）

　　原批準日期：1998年2月20日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0026號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：郭陽明（Robert Kwauk）

　　地 址：北京市朝陽區東三環中路7號北京財富中心寫字樓A-901

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）65309010

　　傳 真：（010）65309008

　　網 址：www．blakes．com.cn

　　E-mail：Dong.peng@blakes.com

　　16. 美國艾金·崗波律師事務所駐北京代表處

　　AKIN GUMP STRAUSS HAUER & FELD LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）

　　批準日期：2006年12月20日

　　執業許可證號：司發證外字第2006第1－0074號

　　首席代表：高師朋（Spencer Griffith）

　　地 址：北京市朝陽區建外大街乙12號雙子座大廈東塔EF層06室

　　郵 編：100022

　　電 話：（010） 85672200

　　傳 真：（010） 85672201

　　網 址：www.akingump.com

　　17. 美國安卓律師事務所駐北京代表處

　　ANDREWS KURTH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2005年5月16日

　　執業許可證號：司發證外字2005第1-0041號

　　首席代表：劉虹（Hong Irwin）

　　地 址：北京市朝陽區新源南路6號京城大廈2007室

　　郵 編：100004

　　電 話：84862699

　　傳 真：84868565

　　網 址：www. andrewskurth.com

　　E-mail: HIrwin@andrewskurth.com

　　18. 美國奧睿律師事務所駐北京代表處

　　ORRICK, HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2006年9月6日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0005號

　　首席代表：王翔（Xiang Wang）

　　地 址：北京市朝陽區嘉里中心南樓22層

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）85955600

　　傳 真：（010）85955700

　　網 址：www.orrick．com

　　E-mail：mwang@orrick.com

　　19. 美國寶維斯律師事務所駐北京代表處

　　PAUL，WEISS，RIFKIND, WHARTON ＆ GARRISON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　原批準日期：1993年9月6日

執業許可證號：司律證外字2002第1－0009號

重新核準日期：2002年6月10日

首席代表：劉曉宇（Xiaoyu Liu）

　　地 址：北京市朝陽區東三環中路7號財富中心寫字樓A座3601室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）58286300

　　傳 真：（010）65309070 / 9080

　　網 址：www.paulweiss.com

　　E－mail：ywen@paulweiss.com

　　20. 美國貝克博茨律師事務所駐北京代表處

　　BAKER BOTTS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2006年12月20日

　　執業許可證號：司發證外字2006第1－0071號

　　首席代表：雷介福（Jeffrey Layman）

　　地 址：北京市建國門外大街21號國際俱樂部辦公樓702室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010） 85327900

　　傳 真：（010） 85327999

　　網 址：www.bakerbotts.com

　　E-mail：libin.zhang@bakerbotts.com

21. 美國貝克·丹尼爾斯律師事務所駐北京代表處

　　BAKER & DANIELS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2003年11月5日

　　執業許可證號：司發證外字2003第2-0004號

　　首席代表：王兵（Wang Bing）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿大廈2座1919室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65057733

　　傳 真：（010）65058730

　　網 址：www.bakerdaniels.com

　　E-mail: tianyi.zhao@bakerd.com

　　22. 美國貝克·麥堅時國際律師事務所駐北京代表處

　　BAKER ＆ McKENZIE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　原批準日期：1993年4月27日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0001號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：賈殿安（Stanley Dianan Jia）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓2座3401室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65353800

　　傳 真：（010）65052309

　　網 址：www．bakernet．com

　　23. 美國斌翰律師事務所駐北京代表處

　　BINGHAM MCCUTCHEN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2011年9月19日

　　執業許可證號：司發證外字2011第1-0136號

　　首席代表：布賴恩.貝格林（Brian D.Beglin）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿大廈50層1-2單元和22-25單元

　　電 話：（010）65352888

　　傳 真：（010）65352899

　　網 址：www.bingham.com

　　E-mail：Julia.liu@bingham.com

　　24. 美國博欽律師事務所駐北京代表處

　　PERKINS COIE LLP，BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　原批準日期：2001年3月28日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0040號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：麥克 何思（Michael P. House）

　　地 址：北京市朝陽區光華路1號嘉里中心南樓2518-2521室

　　郵 編：100085

　　電 話：（010）6561 8188

　　傳 真：（010）6561 6188

　　網 址：www.perkinscoie.com

　　E-mail：jzhu@perkinscoie.com

　　25. 美國查德本·派克律師事務所駐北京代表處

　　CHADBOURNE ＆ PARKE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2002年6月10日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0042號

　　首席代表：張百善（Robin Hamilton Chambers）

　　地 址：北京市朝陽區東三環中路7號北京財富中心A902室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）65308846

　　傳 真：（010）65308849

　　網 址：www. chadbourne.com

　　E-mail: rchambers@chadbourne.com

　　26. 美國程錦顯律師事務所駐北京代表處

　　LAW FIRM OF JOSEPH E. CHING BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2012年1月4日

　　執業許可證號：司發證外字2011第1-0145號

　　首席代表：程錦顯（Joseph Eugene Ching）

　　地 址：北京市海淀區中關村南大街17號C座1910室

　　郵 編：100022

　　電 話：135-2240-7479

　　網 址：www.chinglawfirm.com

　　E-mail：verahuang@chinglawfirm.com

　　27. 美國達維律師事務所駐北京代表處

　　DAVIS POLK & WARDWELL BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）

　　批準日期：2006年12月20日

　　執業許可證號： 司發證外字2006第1-0065號

　　首席代表：陳碩茂（Show-Mao Chen）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓2座2201室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）85675000

　　傳 真：（010）85675123

　　網 址：www.davispolk.com

　　28. 美國德杰律師事務所駐北京代表處

　　DECHERT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2008年4月10日

　　執業許可證號：司發證外字2008第1－0094號

　　首席代表：王宏（Henry Wang）

　　地 址：北京市朝陽區光華路1號嘉里中心南樓1218室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）58291300

　　傳 真：（010）58291313

　　網 址： www.dechert.com

　　E-mail： Mary.kwok@dechert.com

　　29. 美國杜威·路博律師事務所駐北京代表處

　　DEWEY & LEBOEUF LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　原批準日期：1999年3月12日

　　執業許可證號：司律證外字2008第1－0101號

　　重新核準日期：2008年9月12日

　　首席代表：朱文英（Ingrid W．Zhu-Clark）

　　地 址：北京市朝陽區光華路1號嘉里中心南樓1429室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）65839500

　　傳 真：（010）65839600

　　網 址：www.dl.com

　　E-mail：izhu-clark@dl.com

　　30. 美國富布萊特·賈沃斯基律師事務所駐北京代表處

　　FULBRIGHT & JAWORSKI L.L.P. BEIJING REPRESEN- TATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2006年3月31日

　　執業許可證號：司發證外字2006第1-0059號

　　首席代表：張杰

　　地 址：北京市東城區建國門北大街8號華潤大廈25層2507室

　　郵 編：100005

　　電 話：（010）85135888

　　傳 真：（010）85135866

　　網 址：www.fulbright.com

　　E-mail: rwan@fulbright.com

31. 美國高蓋茨律師事務所駐北京代表處

　　K&L GATES LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2004年4月12日

　　執業許可證號：司發證外字2004 第1-0021號

　　首席代表：舒玉晶（YUJING SHU）

　　地 址：北京市東城區東長安街1號東方廣場C1座10層1009-1011

　　郵 編：100738

　　電 話：（010）58176000

　　傳 真：（010）85189299

　　網 址：www.klgates.com

　　E-mail : yujing.shu@klgates.com

　　32. 美國格威·舒伯·拜耳律師事務所駐北京代表處

　　GARVEY SCHUBERT BARER BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2004年7月7日

　　執業許可證號：司發證外字2004第1-0024號

　　首席代表：彭介之（Chieh-Chih Peng）

　　地 址：北京市朝陽區光華路一號嘉里中心南樓820室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）85299880

　　傳 真：（010）85299881

　　網 址：www. gsblaw.com

　　E-mail :lpeng@gsblaw.com

　　33. 美國顧世登律師事務所駐北京代表處

　　GOULSTON & STORRS,P.C.BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2009年1月12日

　　執業許可證號：司發證外字2008第1-0106號

　　首席代表：白洲帆 （Timothy B. Bancroft）

　　地 址：北京市朝陽區建國路77號華貿中心第三辦公樓24層2442室

　　郵 編：100025

　　電 話：（010）85872270

　　傳 真：（010）85880110

　　網 址：www.goulstonstorrs.com

　　E-mail：beijing@goulstonstorrs.com

　　34. 美國翰宇國際律師事務所駐北京代表處

　　SQUIRE SANDERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）

　　原批準日期：1993年4月15日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0006號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：沈成輔（Sungbo Shim）

　　地 址：北京市朝陽區光華路1號嘉里中心北樓2501室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）85296998

　　傳 真：（010）85298088 網 址：www.ssd.com

　　E-mail：miao.fu@ssd.com

　　35. 美國何威律師事務所駐北京代表處

　　HUNTON ＆WILLIAMS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2005年5月16日

　　執業許可證號：司發證外字2005第1-0039號

　　首席代表：戴孟華（Manuel . E. Maisog）

　　地 址：北京市朝陽區光華路1號嘉里中心南辦公樓5層517-520單元

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）58637500

　　傳 真：（010）58637591

　　網 址：www.hunton.com

　　E-mail: agu@hunton.com

　　36. 美國霍蘭德·奈特律師事務所駐北京代表處

　　HOLLAND & KNIGHT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2004年1月8日

　　執業許可證號：司發證外字2004第1-0017號

　　首席代表：勞立德（Richard Harris Lawrence III）

　　地 址：北京市朝陽區建外大街乙12號雙子座大廈西塔12層06號

　　郵 編：100022

　　電 話：（010）65661968

　　傳 真：（010）65661258

　　網 址：www.hklaw.com

　　E-mail : richard.lawrence@ hklaw.com

　　37. 美國佳利律師事務所駐北京代表處

　　CLEARY GOTTLIEB STEEN ＆ HAMILTON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2006年1月12日

　　執業許可證號：司發證外字2005第1-0050號

　　首席代表：江凱立（Clay Johnson）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街乙十二號雙子座大廈西辦公樓第2303單元

　　郵 編：100022

　　電 話：（010）59201000

　　傳 真：（010）58793902

　　網 址：www. clearygottlieb.com

　　E-mail : cjohnson@cgsh.com

　　38. 美國凱威萊德律師事務所駐北京代表處

　　CADWALADER，WICKERSHAM ＆ TAFT LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2005年5月16日

　　執業許可證號：司發證外字2005第1-0040號

　　首席代表：張建南（Jiannan Zhang）

　　地 址：北京市朝陽區建國路79號華貿中心2號寫字樓2301室

　　郵 編：100025

　　電 話：（010）65997200

　　傳 真：（010）65997300

　　網 址：www.cadwalader.com

　　E-mail: xu.peng@cwt.com

　　39. 美國康永華律師事務所駐北京代表處

　　FREDERICK W. HONG LAW OFFICES, BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）

　　批準日期：2002年12月25日

　　執業許可證號：司律證外字2002第2-2007

　　首席代表：喬德睿（Gary Chodorow）

　　地 址：北京市朝陽區工體東路20號百富國際大廈1號樓11層D室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）65061180

　　傳 真：（010）65061720

　　網 址：www.fwhonglaw.com

　　E-mail :Beijing@fwhonglaw.com

　　40. 美國科文頓·柏靈律師事務所駐北京代表處

　　COVINGTON＆BURLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2008年6月5日

　　執業許可證號：司發證外字第2008第1－0098號

　　首席代表：Timothy Paul Stratford

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街2號銀泰中心C座2301室

　　郵 編：100022

　　電 話：（010）59100591

　　傳 真：（010）59100599

　　網 址：www.cov.com

　　E-mail： cma@cov.com

41. 美國樂博律師事務所駐北京代表處

　　LOEB & LOEB LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2010年2月11日

　　執業許可證號：司發證外字2010第1-0125號

　　首席代表：馬富麟 （Frank J. Marinaro）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街2號北京銀泰中心C座4301

　　郵 編：10020

　　電 話：（010）59543500

　　傳 真：（010）59543501

　　網 址：www.loeb.com.cn

　　E-mail：schen@loeb.com.cn

　　42. 美國美邦律師事務所駐北京代表處

　　MILBANK，TWEED，HADLEY & McCLOY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2006年8月30日

　　執業許可證號：司發證外字2006第1-0060號

　　首席代表：孫偉清 （Edward Sun）

　　地 址：北京市朝陽區建國路79號華貿寫字樓2號樓1505

　　郵 編：100025

　　電 話：（010）59692700

　　傳 真：（010）59692707

　　網 址：www.milbank.com

　　E-mail: ygao@milbank.com

　　43. 美國美富律師事務所駐北京代表處

　　MORRISON ＆ FOERSTER LLP BEIJING REPRESEN- TATIVE OFFICE（USA）

　　原批準日期：1998年2月20日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0030號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：麥保羅（Paul D.Mckenzie）

　　地 址：北京市朝陽區建國路77號華貿中心三號寫字樓22層

　　郵 編：100025

　　電 話：（010）59093399

　　傳 真：（010）59093355

　　網 址： www.mofo.com

　　E-mail：jdu@mofo.com

　　44. 美國美邁斯律師事務所駐北京代表處

　　O’MELVENY & MYERS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2002年12月5日

　　執業許可證號：司律證外字2002第2-0005號

　　首席代表：司馬瑞（Lawrence Sussman）

　　地 址：北京市朝陽區建外大街2號銀泰中心C座37層

　　郵 編：100022

　　電 話：（010）65634200

　　傳 真：（010）65634201

　　網 址：www.omm.com.cn

　　E-mail: awing@omm.com

　　45. 美國摩根路易斯律師事務所駐北京代表處

　　MORGAN LEWIS ＆ BOCKIUS LLP BEIJING REPRESEN- TATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2006年1月12日

　　執業許可證號：司發證外字2005第1-0049號

　　首席代表：張振倫（Lucas Shen-Lun Chang）

　　地 址：北京市朝陽區光華路1號嘉里中心南樓823-829單元

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）58763500

　　傳 真：（010）58763501

　　網 址：www.morganlewis.com

　　Email：cwei@morganlewis.com

　　46. 美國普衡律師事務所駐北京代表處

　　PAUL HASTINGS JANOFSKY ＆ WALKER LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）

　　原批準日期：1998年6月20日

　　執業許可證號：司發證外字2003第1-0003號

　　重新核準日期：2002年8月15日

　　首席代表：李德維（David Arlen Livdahl）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街2號銀泰中心C座19層

　　郵 編：100022

　　電 話：（010）85675300

　　傳 真：（010）85675400

　　網 址：www.paulhastings.com

　　E-mail：tracydu@ paulhastings.com

　　47. 美國普洛思律師事務所駐北京代表處

　　PROSKAUR ROSE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）

　　批準日期：2011年9月19日

　　執業許可證號：司發證外字 2011第1-0135號

　　首席代表：車碩（Joseph Seuk Cha）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號院1號樓15層1569室

　　郵 編：100022

　　電 話：（010）5737 2622

　　傳 真：（010）5737 2699

　　網 址： www.proskauer.com/offices/beijing/

　　E-mail：joseph.s.cha@gmail.com

　　48. 美國瑞生律師事務所駐北京代表處

　　LATHAM & WATKINS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2009年7月30日

　　執業許可證號：司發證外字2009第2-0026號

　　首席代表：王嘉忻（Allen Wang）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿大廈2座2312-2318室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）59657000

　　傳 真：（010）59657001

　　網 址：www.lw.com

　　E-mail：tina.jin@lw.com

　　49. 美國盛德國際律師事務所駐北京代表處

　　SIDLEY AUSTIN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）

　　原批準日期：1996年2月26日

　　執業許可證號：司律證外字2002第2－0002號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：丁海華（Henry Ding）

　　地 址：北京市東長安街1號東方廣場中二辦公樓6層608室

　　郵 編：100738

　　電 話：（010）65055359

　　傳 真：（010）65055360

　　網 址：www．sidley．com

　　E-mail : mxue@sidley.com

　　50. 美國盛信律師事務所駐北京代表處

　　SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP BEIJING REPRESEN- TATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2007年3月28日

　　執業許可證號：司發證外字2007第1－0080號

　　首席代表：馬道龍（Douglas C. Markel）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿大廈1座31層3119

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）59652999

　　傳 真：（010）59652988

　　網 址： www.stblaw.com

　　E-mail： jane.chen@stblaw.com

51. 美國盛智律師事務所駐北京代表處

　　SHEPPARD MULLIN BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE （USA）

　　批準日期：2011年6月17日

　　執業許可證號：司發證外字2011第2-0031號

　　首席代表：司空愛華（Edward H. Tillinghast III）

　　地 址：北京市朝陽區建外大街1號中國國際貿易中心寫字樓1座15層

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）57067500

　　傳 真：（010）57067555

　　網 址：www.smrh.com

　　E-mail：jzimmerman@smrh.com

　　52. 美國世達律師事務所駐北京代表處

　　SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER ＆ FLOM LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　原批準日期：1995年5月3日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0014號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：孫湛（Joh L Christianson）

　　地 址：北京市建國門外大街1號國貿寫字樓2座30層

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65355500

　　傳 真：（010）65355577 網 址：www.skadden.com

　　53. 美國世強律師事務所駐北京代表處

　　STEPTOE & JOHNSON LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2009年7月30日

　　執業許可證號：司發證外字2009第1-0117號

　　首席代表：埃里克 C. 愛默森 （Eric C. Emerson）

　　地 址：北京市朝陽區建國路79號華貿中心2座29層2901-09室

　　郵 編：100025

　　電 話：（010）58341000

　　傳 真：（010）58345969

　　網 址：www.steptoe.com

　　E-mail：ozhang@steptoe.com

　　54. 美國蘇利文·克倫威爾律師事務所駐北京代表處

　　SULLIVAN＆CROMWELL LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　原批準日期：1999年3月12日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0032號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：魏群（Chun Wei）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓1座501室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）59235900

　　傳 真：（010）59235950

　　網 址：www．sullcrom．com

　　55. 美國威嘉律師事務所駐北京代表處

　　WEIL，GOTSHAL & MANGES LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2008年6月5日

　　執業許可證號：司發證外字第2008第2－0022號

　　首席代表：項紹琨（Shaokun Steven Xiang）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓2座2001室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65355200

　　傳 真：（010）85058366

　　網 址： www.weil.com

　　E-mail： Elaine.liu@weil.com

　　56. 美國偉凱律師事務所駐北京代表處

　　WHITE & CASE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2004年4月12日

　　執業許可證號：司發證外字2004第2-0005號

　　首席代表：李曉鳴（Xiaoming Li）

　　地 址：北京市朝陽區建國路81號華貿中心1座19層

　　郵 編：100025

　　電 話：（010）59129600

　　傳 真：（010）59695760

　　網 址：www.whitecase.com

　　E-mail :lxue@whitecase.com

　　57. 美國威凱平和而德律師事務所駐北京代表處

　　WILMER CUTLER PICKERING HALE AND DORR LLP，BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2004年10月27日

　　執業許可證號：司發證外字2004第1-0034號

　　首席代表：羅斯（Lester Ross）

　　地 址：北京市朝陽區光華路一號嘉里中心北樓1206室

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）85297588

　　傳 真：（010）85297566

　　網 址：www. Wilmerhale.com

　　58. 美國文森·艾爾斯律師事務所駐北京代表處

　　VINSON＆ELKINS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　原批準日期：1999年3月12日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0033號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：狄仁杰（Paul C. Deemer）

　　地 址：北京市朝陽區東三環北路2號南銀大廈20層 2001-2008

　　郵 編：100027

　　電 話：（010）64106300

　　傳 真：（010）64106360

　　網 址：www．velaw．com

　　E-mail：beijingoffice@velaw.com

　　59. 美國溫斯頓律師事務所駐北京代表處

　　WINSTON & STRAWN LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2009年11月10日

　　執業許可證號：司發證外字2003第1－0016號

　　首席代表：李占柱（Zhanzhu Li （Jem Li））

　　地 址：北京市建國門外大街1號國貿大廈1座718室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）58259600

　　傳 真：（010）58259700

　　網 址：www.winston.com

　　E-mail : JLi@winston.com

　　60. 美國謝爾曼·思特靈律師事務所駐北京代表處

　　SHEARMAN ＆ STERLING LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　原批準日期：1993年9月6日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0011號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：艾德華（Lee Edwards）

　　地 址：北京市朝陽區建外大街乙12號雙子座大廈東塔12層

　　郵 編：100022

　　電 話：（010）59228000

　　傳 真：（010）65636000 網 址：www．shearman．com

　61. 美國眾達律師事務所駐北京代表處

　　JONES DAY BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（USA）

　　批準日期：2002年12月25日

　　執業許可證號：司律證外字2002第2-0006號

　　首席代表：高弘（Kao, Hong John）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓1座3201室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）58661111

　　傳 真：（010）58661122

　　網 址：www.jonesday.com

　　62. 日本安德森·毛利·友常律師事務所駐北京代表處

　　ANDERSON MORI & TOMOTSUNE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）

　　原批準日期：1998年2月20日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0027號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：中川裕茂（Hiroshige Nakagawa）

　　地 址：北京市朝陽區東三環北路5號北京發展大廈809室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65909060

　　傳 真：（010）65909062

　　網 址： www.andersonmoritomotsune.cn

　　E-mail：beijing@amt-law2.com

　　63. 日本高井·岡芹律師事務所駐北京代表處

　　TAKAI OKAZERI LAW FIRM BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）

　　批準日期：2006年1月12日

　　執業許可證號：司發證外字2005第2－0013號

　　首席代表：松本學（Matsumoto Manabu）

　　地 址：北京市朝陽區建外大街甲24號東海中心605室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65155830

　　傳 真：（010）65155831

　　網 址：www.takai.com

　　E-mail：takaibj@public3.bta.net.cn

　　64. 日本森·濱田松本法律事務所駐北京代表處

　　MORI HAMADA ﹠MATSUMOTO BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）

　　原批準日期：1998年2月27日

　　執業許可證號：司發證外字2003第1-0004號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：江口拓哉（EGUCHI TAKUYA）

　　地 址：北京市朝陽區東三環北路5號北京發展大廈913室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65909292

　　傳 真：（010）65909290

　　網 址：www.mhmjapan.com

　　E-mail：beijing@mhjapan.com

　　65. 日本西村朝日律師事務所駐北京代表處

　　NISHIMURA & ASAHI BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）

　　批準日期：2010年2月11日

　　執業許可證號：司發證外字2010第1－0126號

　　首席代表：岡田早織（Gaori Okada）

　　地 址：北京市朝陽區建國路81號華貿中心1號寫字樓17層06 號

　　郵 編：100025

　　電 話：（010）85888600

　　傳 真：（010）85888610

　　66. 日本曾我·瓜生·絲賀律師事務所駐北京代表處 （原日本加施德絲賀律師事務所CAST ITOGA LAW P.C. ）

　　SOGA URYU & ITOGA LAW P.C. BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（JAPAN）

　　原批準日期：2000年6月8日

　　執業許可證號：司發證外字2005第1－0044號

　　重新核準日期：2005年7月13日

　　首席代表：大崎幹雄（OSAKI MIKIO）

　　地 址：北京市朝陽區建國路77號華貿中心3號寫字樓10層01C單元

　　郵 編：100025 電 話：（010）65989298

　　傳 真：（010）65989299

　　網 址：www.soga-uryu-itoga.com

　　E-mail：luobin@sui-law.com

　　67. 瑞士文斐律師事務所駐北京代表處

　　WENFEI ATTORNEY AT LAW LTD BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（SWITZERLAND）

　　原批準日期：2000年6月8日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0038號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：楚珞珈（Lukas Michael Zuest）

　　地 址：北京市朝陽區東三環北路2號北京南銀大廈901室

　　郵 編：100027

　　電 話：（010）64687331

　　傳 真：（010）64603132 網 址：www.wenfei.com E－mail：mail＠wenfei.com

　　68. 西班牙烏利亞律師事務所駐北京代表處

　　URIA MENENDEZ ABOGADOS SLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（SPAIN）

　　批準日期：2009年9月1日

　　執業許可證號：司發證外字2009第1－0121號

　　首席代表：胡安·馬丁·佩羅多（Juan Martin Perrotto）

　　地 址：北京市建國門外大街1號國貿寫字樓2座2909/2910室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）59650708

　　傳 真：（010）59650750

　　網 址：www.uria.com

　　E-mail:cha@uria.com

　　69. 新加坡王律師事務所駐北京代表處

　　WONGPARTNERSHIP LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（SINGAPORE）

　　批準日期：2010年8月24日執業許可證號：司發證外字 2010第2-0029號首席代表：苗淼（MIAO Miao）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓2座31層11室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65056900

　　傳 真：（010）65056902

　　E-mail：www.wongpartnership.com

　　70. 意大利凱明迪律師事務所駐北京代表處

　　CHIOMENTI STUDIO LEGALE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（ITALY）

　　批準日期：2007年3月28日

　　執業許可證號：司發證外字2007第1－0081號

　　首席代表：鄧吉安（Gianluca D’Agnolo）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街2號北京銀泰中心C座30層3601-3602單元

　　郵 編： 100022 電 話：（010）65633908

　　傳 真：（010）65633986

　　網 址： www.chiomenti.net E-mail：angel.liu@chiomenti.net

　71. 英國安理國際律師事務所駐北京代表處

　　ALLEN ＆ OVERY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）

　　原批準日期：1993年9月6日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0010號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：蘇秉德（Peter Willianm Thorp）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿大廈2座522室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65058800

　　傳 真：（010）65056677

　　網 址：www.allenovery.com

　　E－mail：Carrie.min@allenovery.com

　　72. 英國富而德律師事務所駐北京代表處

　　FRESHFIELDS BRUCKHAUS DERINGER BEIJING REPRESEN- TATIVE OFFICE（UK）

　　原批準日期：1996年7月23日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0020號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：湯瑪麗（Melissa Thomas）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓2座3705室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65053448

　　傳 真：（010）65057783 網 址：www.freshfields.com

　　E－mail：teresa.ji@ freshfields．com

　　73. 英國高偉紳律師事務所駐北京代表處

　　CLIFFORD CHANCE LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）

　　原批準日期：1993年9月6日

　　執業許可證號：司律證外字2002第2－0001號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：舒博思 （Bruce Schulberg）

　　地 址：北京市朝陽區建外大街1號國貿大廈1座33層

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65352288

　　傳 真：（010）65059028

　　網 址：www.cliffordchance.com

　　E－mail：yolanda.liu@ cliffordchance.com

　　74. 英國禮德律師事務所駐北京代表處

　　REED SMITH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）

　　原批準日期：1996年6月26日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0021號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：宋格文（Hugh T.Scogin Jr.）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓1座1101室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65359500

　　傳 真：（010）65359501

　　網 址：www.reedsmith.com

　　E－mail：llu@reedsmith.com

　　75. 英國路偉律師事務所駐北京代表處

　　LOVELLS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）

　　原批準日期：1992年10月20日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0004號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：滿運龍（Thomas Yunlong Man）

　　地 址：北京市朝陽區建國路77號華貿寫字樓3座31層

　　郵 編：100025

　　電 話：（010）65829488

　　傳 真：（010）65829499

　　網 址：www.hoganlovells.com

　　E-mail：helena.zhang@hoganlovells.com

　　76. 英國年利達律師事務所駐北京代表處

　　LINKLATERS LLP BEIJING REPRESENTATIVR OFFICE（UK）

　　原批準日期：2001年3月28日

　　執業許可證號：司律證外字2002第2－0003號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：吳東耀（Thomas Ng Tung Yiu）

　　地 址：北京市朝陽區建外大街1號國貿寫字樓1座25層

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65058590

　　傳 真：（010）65058582

　　網 址：www.linklaters.com

　　77. 英國諾頓羅氏律師事務所駐北京代表處

　　NORTON ROSE LLP BEIJING REPRESENTATIVR OFFICE（UK）

　　批準日期：2002年6月10日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0088號

　　首席代表：白儒思（Peter Burrows）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿大廈19層1903

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）65353100

　　傳 真：（010）85351089

　　網 址：www.nortonrose.com

　　E－mail：sophie.liu@nortonrose.com

　　78. 英國歐華律師事務所駐北京代表處

　　DLA PIPER UK LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）

　　批準日期：2006年1月12日

　　執業許可證號：司律證外字2005第2－0014號

　　首席代表：劉巍（Liu Wei）

　　地 址：北京市朝陽區光華路1號嘉里中心南樓20層

　　郵 編：100020

　　電 話：（010）65611788

　　傳 真：（010）65615158

　　網 址：www.dlapiper.com

　　E－mail：sarah.feng@dlapiper.com

　　79. 英國品誠梅森律師事務所駐北京代表處

　　PINSENT MASONS LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）

　　批準日期：2006年12月20日

　　執業許可證號：司發證外字2006第2－0018號

　　首席代表：莊本信（John Maurice Bishop）

　　地 址：北京市朝陽區建國門北大街8號華潤大廈1008室

　　郵 編：100005

　　電 話：（010）85190011

　　傳 真：（010）85190022

　　網 址：www.Pinsentmasons.com

　　Email: Rae.hu@pinsentmasons.com

　　80. 英國史密夫律師事務所駐北京代表處

　　HERBERT SMITH LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）

　　原批準日期：1999年3月12日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1－0034號

　　重新核準日期：2002年6月10日

　　首席代表：鄒兆麟（Chau Siu Lun）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街2號北京銀泰中心C座28層2802- 2803單元

　　郵 編：100022

　　電 話：（010）65355000

　　傳 真：（010）65355055

　　網 址：www.herbertsmith.com

　　81. 英國司力達律師事務所駐北京代表處

　　SLAUGHTER AND MAY BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE（UK）

　　批準日期：2009年7月30日

　　執業許可證號：司發證外字2009第1－0118號

　　首席代表：鐘慕貞（Mo Ching Lisa Chung）

　　地 址：北京市朝陽區建國門外大街1號國貿寫字樓2座29層2903-2905,2907室

　　郵 編：100004

　　電 話：（010）59650600

　　傳 真：（010）59650650

　　E-mail:Janice.liu@slaughterandmay.com

　　網 址：www.slaughterandmay.com

二、上海代表處

　　82. 阿拉伯聯合酋長國愛福利迪和安琪律師事務所駐上海代表處

　　AFRIDI & ANGELL LEGAL CONSULTANTS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（THE UNITED ARAB EMIRATES）

　　原批準日期：2001年5月15日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1-0079號

　　重新批準日期：2002年6月10日

　　首席代表：Mohammad Ali Khan Afridi

　　地 址：上海市東大名路628號上海海港商務中心516室

　　郵 編：200080

　　電 話：（021）66310686

　　網 址：www.afridi-angell.com

　　83. 澳大利亞安德慎律師事務所駐上海代表處

　　ALLENS ARTHUR ROBINSON SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （AUSTRALIA）

　　原批準日期：1996年6月26日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1-0050號

　　重新批準日期：2002年6月10日

　　首席代表：羅石（Ross Keene）

　　地 址：上海市陸家嘴環路1000號恒生銀行大廈5樓

　　郵 編：200120

　　電 話：（021）68412828

　　傳 真：（021）68412829

　　網 址：www.aar.com.au

　　84. 澳大利亞奧商諾律師事務所駐上海代表處

　　AUSINO LAWYERS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）

　　批準日期：2005年8月30日

　　執業許可證號：司發證外字2005第1-0046號

　　首席代表：柴惠庭

　　地 址：上海市石門二路333弄3號5層C座

　　郵 編：200040

　　電 話：（021）62553627

　　傳 真：（021）32180768

　　網 址：www.ausinolawyers.com

　　85. 澳大利亞博雷·道盛律師事務所駐上海代表處

　　BLAKE DAWSON SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE （AUSTRALIA）

　　原批準日期：1998年2月20日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1-0057號

　　重新批準日期：2002年6月10日

　　首席代表：魏邁克（Michael Wadley）

　　地 址：上海市南京西路1168號中信泰富廣場3408-3410室

　　郵 編：200041

　　電 話：（021）62631888

　　傳 真：（021）62631999

　　網 址：www.blakedawson.com

　　86. 澳大利亞漢氏律師事務所駐上海代表處

　　HUNT & HUNT SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）

　　原批準日期：1998年2月20日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1-0058號

　　重新批準日期：2002年6月10日

　　首席代表：賀樂為（Jim Harrowell）

　　地 址：上海市延安西路1088號627-628室

　　郵 編：200052

　　電 話：（021）62493543

　　傳 真：（021）62493545

　　網 址：www.hunthunt.com.au

　　87. 澳大利亞銘德律師事務所駐上海代表處

　　MINTER ELLISON SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）

　　原批準日期：1999年9月6日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1-0070號

　　重新批準日期：2002年6月10日

　　首席代表：吳翊翊

　　地 址：上海市南京西路1168號中信泰富廣場4006-4007室

　　郵 編：200041

　　電 話：（021）62882171

　　傳 真：（021）62882172

　　網 址：www.minterellison.com

　　88. 巴西法博律師事務所駐上海代表處

　　FELSBERG E ASSOCIADOS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（BRAZIL）

　　批準日期：2009年3月25日

　　執業許可證號：司發證外字2009第1-0109號

　　首席代表：谷偉鋒（Rodrigo Do Val Ferreira）

　　地 址：上海市浦東世紀大道201號渣打銀行大廈527室

　　郵 編：200120

　　電 話：（021）61826801

　　傳 真：（021）61826777

　　網 址：www.felsberg.com.br

　　89. 巴西諾勞亞律師事務所駐上海代表處

　　NORONHA ADVOGADOS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（BRAZIL）

　　原批準日期：2001年3月18日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1-0078號

　　重新批準日期：2002年6月10日

　　地 址：上海市浦東福山路450號新天國際大廈14樓F座

　　郵 編：200122

　　電 話：（021）68766311

　　傳 真：（021）68766311-19

　　網 址：www.noronhaadvogados.com.br

　　90. 比利時德沃福律師事務所駐上海代表處

　　DE WOLF & PARTNERS LAW FIRM LLCC SHANGHAI REPRE-

　　SENTAIVE OFFICE（BELGIUM）

　　批準日期：2007年11月29日

　　執業許可證號：司發證外字2007第1-0090號

　　首席代表：施菲利（Philippe E.E.M Snel）

　　地 址：上海市威海路567號晶采世紀大廈17-A室

　　郵 編：200041

　　電 話：（021）62888682

　　傳 真：（021）62888681

　　網 址：www.dewolf-law.be

91. 德國百達律師事務所駐上海代表處

　　BEITEN BURKHARDT RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）

　　批準日期：2003年11月3日

　　執業許可證號：司發證外字2003第2-0003號

　　首席代表：費威力（Willi Vett）

　　地 址：上海市南京西路288號創興金融中心1001-1002室

　　郵 編：200003

　　電 話：（021）61417888

　　傳 真：（021）61417899

　　網 址：www.bblaw.com

　　92. 德國CMS德和信律師事務所駐上海代表處

　　CMS HASCHE SIGLE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）

　　批準日期：2006年8月30日

　　執業許可證號：司發證外字2006第1-0063號

　　首席代表：鄔麗福（Ulrike Glueck）

　　地 址：上海市南京西路1366號恒隆廣場二期2801室

　　郵 編：200040

　　電 話：（021）62896363

　　傳 真：（021）62890731

　　網 址：www.cmslegal.cn

　　93. 德國豐偉律師事務所駐上海代表處

　　GRAF VON WESTPHALEN SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）

　　批準日期：2009年3月25日

　　執業許可證號：司發證外字2009第1-0108號

　　首席代表：馮瑞廷（Alexander Freiherr Von Aretin）

　　地 址：上海市南京東路800號新一百大廈15樓D座

　　郵 編：200001

　　電 話：（021）63223131

　　傳 真：（021）63222430

　　網 址：www.gvw.com

　　94. 德國羅德律師事務所駐上海代表處

　　RODL RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT STEUERBERATUNG-

　　SGESELLSCHAFT MBH SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）

　　批準日期：2002年6月7日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1-0092號

　　首席代表：費亞力（Alexander Fischer）

　　地 址：上海市浦東世紀大道1600號浦項商務廣場31樓

　　郵 編：200122

　　電 話：（021）61635300

　　傳 真：（021）61635310

　　網 址：www.roedl.de

　　95. 德國諾爾律師事務所駐上海代表處

　　NOERR LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）

　　批準日期：2011年11月7日

　　執業許可證號：司發證外字2011第1-0140號

　　首席代表：楊傲戈（Georg A.Jahn）

　　96. 德國佩爾策·蘇倫律師事務所駐上海代表處

　　PELTZER SUHREN GERMAN ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTAVIE OFFICE（GERMANY）

　　批準日期：2004年11月22日

　　執業許可證號：司發證外字2004第1-0031號

　　首席代表：Horst Suhren

　　地 址：上海市浦東陸家嘴東路166號中保大廈1503室

　　郵 編：200120

　　電 話：（021）68880393

　　傳 真：（021）68880395

　　網 址：www.kanzlei-psm.de

　　97. 德國申特海姆律師事務所駐上海代表處

　　SCHINDHELM ATTORNEY AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）

　　批準日期：2007年11月29日

　　執業許可證號：司發證外字2007第1-0091號

　　首席代表：Bernhard Heringhaus

　　地 址：上海市浦東張江高科技園區科苑路88號德國中心1號樓321室

　　郵 編：201203

　　電 話：（021）28986379

　　傳 真：（021）28986370

　　網 址：www.schindhelm.com

　　98. 德國舒爾茨·諾阿克·貝爾文克爾律師事務所駐上海代表處

　　SCHULZ NOACK BARWINKEL GERMAN ATTORNEYS AT LAW SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）

　　原批準日期：1995年3月16日

　　執業許可證號：司律證外字2002第1-0046號

　　重新批準日期：2002年6月10日

　　首席代表：夏樂命（Joerg Michael Scheil）

　　地 址：上海市延安西路2201號國際貿易中心2302室

　　郵 編：200336

　　電 話：（021）62198370

　　傳 真：（021）62196849

　　網 址：www.snb-law.de

　　99. 德國泰樂信律師事務所駐上海代表處

　　TAYLOR WESSING SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（GERMANY）

　　批準日期：2003年5月15日

　　執業許可證號：司發證外字2003第1-0002號

　　首席代表：柯沛聰（Ralph Vigo Koppitz）

　　地 址：上海市南京西路1468號中欣大廈1509室

　　郵 編：200040

　　電 話：（021）62477247

　　傳 真：（021）62477248

　　網 址：www.taylorwessing.com

　　100. 法國阿達姆斯律師事務所駐上海代表處

　　ADAMAS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE（FRANCE）批準日期：2004年10月27日

　　執業許可證號：司發證外字2004第2-0009號

　　首席代表：雷安東（Alban Renaud）