江蘇省人民代表大會常務委員會關于修改《江蘇省人民代表大會常務委員會關于加強地震觀測環境保護的決定》的決定

（2010年9月29日江蘇省第十一屆人民代表大會常務委員會第十七次會議通過）



江蘇省第十一屆人民代表大會常務委員會第十七次會議決定對《江蘇省人民代表大會常務委員會關于加強地震觀測環境保護的決定》作如下修改：

一、刪去該決定引用的立法依據“《地震監測設施和地震觀測環境保護條例》”。

二、將第八條修改為：“新建、擴建、改建建設工程對地震觀測環境造成危害，又未依法事先征得同意并采取相應措施的，由地震部門責令停止違法行為，限期恢復原狀或者采取其他補救措施；逾期不改正的，處二萬元以上二十萬元以下的罰款；造成損失的，依法承擔賠償責任。”

三、將第九條修改為：“有本決定第七條所列行為的，由地震部門責令限期改正，可以對個人處一千元以上五千元以下的罰款，對單位處二萬元以上十萬元以下的罰款；造成損失的，依法承擔賠償責任。
　　“違反本決定的規定，構成違反治安管理行為的，由公安機關依法給予治安處罰；構成犯罪的，依法追究刑事責任。”

本決定自2010年11月1日起施行。

《江蘇省人民代表大會常務委員會關于加強地震觀測環境保護的決定》根據本決定作相應修改，重新公布。